안녕하세요.

에드먼튼 교민 여러분.

에드먼튼 소망교회와 같은 교단인 River Community Church에서 정부의 보조를 받으며 신규이민자들 자녀들(6세~12세)에게 방과후 프로그램을 개설하여 진행중입니다.

 

프로그램의 특징들

* 무료입니다

* 자녀분들의 학교에서 사우스포인트 커뮤니티 센터까지 버스를 운행(무료입니다)

* 간식제공

* 다양한 활동 제공 (음악, 미술, 스포츠, 게임 등)

* 양질의 스탭들

* 단, PR card 소지자만 허용 (신규 이민자들을 위한 프로그램이기 때문에)

 

연락처

* kidspaces.ca 에 가셔서 등록하시거나 Melissa (전화번호 780-278-4523) 에게 연락하시면 등록에 도움을 드릴 것입니다.

 

이상은 한국어로 간략히 설명을 드렸습니다. (만약에 한국어로 도움을 원하시는 분은 edsomang@hotmail.com 으로 연락을 주시면 감사하겠습니다.)

 

지금부터는 원본입니다.

 

ARE YOU NEW TO CANADA?

 

Kidspaces is an after school program located in South Pointe Community Center on Ellerslie Road  SW which is specially for newcomers to CANADA. We provide a free program, for ages 6-12 offering music, arts, leisure and physical activities, as well as homework help.

 

Program Days:

Monday and Wednesday from 3:30~5:30PM

 

Kidspaces features of the program:

* It's free

* FREE pick up and transportation to South Pointe Community Centre is available for your child from local schools

* At Kidspaces, we provide delicious snacks in accordance with the canada food guide.

* Activities include: music including cultural drumming, drama, artwork, community gardening, sports, games, and much more!

* A qualified and dedicated staff

* Participants in the program must have a PR(Permanent Residence) number. Note; unfortunately, we CANNOT accept anyone without a PR number.

 

What to do next:

1. fill out an application form from kidspaces.ca or contact Melissa at 780-278-4523 if you need help filling it out. We can help!

2. Call Melissa and schedule an in person appointment. NOTE; This is a requirement. No one will be admitted to the program without an in person intervew. Melissa 's # is 780-278-4523. If she doesn't pick up, leave a message.

3. Wait for us to contact you

4. Keep checking the website for our program start date.